Dumitru Tepeneag: "Di sisi lain, surealisme telah menjadi bagian dari...

"Di sisi lain, surealisme telah menjadi bagian dari sastra Rumania sejak lama. Bahkan sebelum Tzara, yang awalnya Rumania, kami memiliki Urmuz, yang adalah seorang surealis sebelum istilah itu ada. Selama era Breton juga, ada kelompok surealis Rumania yang sangat aktif (Ghérasim Luca, Gellu Naum, dll.) Yang terkait erat dengan Prancis. Mereka harus berhenti dari kegiatan mereka segera setelah komunis Soviet mengambil alih."

--- Dumitru Tepeneag

#Literatur #Aktivitas #Tangan #Istilah #Memiliki Beens #Aktif #Grup #Komunis #Selama-lamanya #Era #Berhenti #Terkait #Surrealisme #Soviet #Surealis #Dll

Versi Bahasa Inggris

On the other hand, Surrealism has been a part of Romanian literature since forever. Even before Tzara, who was originally Romanian, we had Urmuz, who was a surrealist before the term even existed. During Breton's era too, there was a very active Romanian Surrealist group (Ghérasim Luca, Gellu Naum, etc.) closely related to the French. They had to quit their activities as soon as the Soviet communists took over.