Dusa McDuff: "Gel'fand membuat saya takjub dengan berbicara tentan...

"Gel'fand membuat saya takjub dengan berbicara tentang matematika seolah-olah itu puisi. Dia pernah berkata tentang kertas panjang penuh dengan formula bahwa itu berisi awal yang tidak jelas dari sebuah ide yang hanya bisa mengisyaratkan dan yang dia tidak pernah berhasil mengeluarkan dengan lebih jelas. Saya selalu menganggap matematika jauh lebih mudah: rumus adalah rumus, dan aljabar adalah aljabar, tetapi Gel'fand menemukan landak bersembunyi di barisan urutan spektralnya!"

--- Dusa McDuff

#Landak #Ide ide #Kata #Matematika #Ditemukan #Mudah #Panjang #Pembicaraan #Matematika #Formula #Matematis #Aljabar #Takjub #Kertas #Puisi #Petunjuk #Urutan #Kabur #Mengintai

Versi Bahasa Inggris

Gel'fand amazed me by talking of mathematics as though it were poetry. He once said about a long paper bristling with formulas that it contained the vague beginnings of an idea which could only hint at and which he had never managed to bring out more clearly. I had always thought of mathematics as being much more straightforward: a formula is a formula, and an algebra is an algebra, but Gel'fand found hedgehogs lurking in the rows of his spectral sequences!