Dylan Thomas: "Terutama ketika angin bulan Oktober Dengan jari-jari di...

"Terutama ketika angin bulan Oktober Dengan jari-jari dingin menghukum rambutku, Tertangkap oleh kepiting matahari aku berjalan di atas api Dan melemparkan kepiting bayangan di tanah, Di sisi laut, mendengar suara burung, Mendengar batuk gagak di tongkat musim dingin, My hati yang sibuk yang ngeri ketika dia berbicara Menumpahkan darah suku kata dan menguras kata-katanya."

--- Dylan Thomas

#Kepiting #Kebisingan #Rambut #Tongkat #Jantung #Api #Bayangan #Matahari #Burung #Laut #Berjalan #Darah #Sisi #Sibuk #Angin #Gudang #Tanah #Gips #Jari #Pendengaran #Tertangkap #Oktober #Ravens #Tiriskan #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Especially when the October wind With frosty fingers punishes my hair, Caught by the crabbing sun I walk on fire And cast a shadow crab upon the land, By the sea's side, hearing the noise of birds, Hearing the raven cough in winter sticks, My busy heart who shudders as she talks Sheds the syllabic blood and drains her words.