Dziga Vertov: "Saya adalah mata kamera. Akulah mesin yang menunjukkan...

"Saya adalah mata kamera. Akulah mesin yang menunjukkan kepadamu dunia seperti aku sendiri yang melihatnya. Mulai hari ini saya selamanya bebas dari imobilitas manusia. Saya dalam gerakan abadi. Saya mendekati dan menarik diri dari hal-hal - saya merangkak di bawah mereka - saya memanjat mereka - saya di atas kepala kuda yang berlari kencang."

--- Dziga Vertov

#Dunia #Manusia #Mata #Hari ini #Kuda #Kamera #Menarik #Mesin #Pendekatan #Menunjukkan #Gerakan #Selama-lamanya #Mendaki #Mulai #Abadi #Kuda Berderap #Galloping

Versi Bahasa Inggris

I am the camera's eye. I am the machine that shows you the world as I alone see it. Starting from today I am forever free of human immobility. I am in perpetual movement. I approach and draw away from things-I crawl under them-I climb on them-I am on the head of a galloping horse.