e. e. cummings: "Anda mengatakan, adakah yang mati atau hidup lebih in...

"Anda mengatakan, adakah yang mati atau hidup lebih indah dari pada tubuh saya, yang dapat Anda miliki di jari-jari Anda (gemetaran sangat sedikit)? Melihat ke matamu Tidak ada, kataku, kecuali udara musim semi yang berbau tidak pernah dan selamanya. .... dan melalui kisi-kisi yang bergerak seolah-olah tangan disentuh oleh tangan (yang bergerak seolah-olah jari menyentuh payudara gadis, ringan) Apakah Anda percaya selalu, angin berkata kepada hujan aku terlalu sibuk dengan saya bunga untuk dipercaya, jawab hujan"

--- e. e. cummings

#Seandainya #Percaya #Payudara #Tubuh #Gadis #Mata #Kata #Cantik #Hidup #Littles #Tangan #Angin #Sibuk #Terlalu sibuk #Bunga #Hujan #Jari #Musim semi #Udara #Selama-lamanya #Tersentuh #Terharu #Gemetaran

Versi Bahasa Inggris

you said Is there anything which is dead or alive more beautiful than my body,to have in your fingers (trembling ever so little)? Looking into your eyes Nothing,i said,except the air of spring smelling of never and forever. ....and through the lattice which moved as if a hand is touched by a hand(which moved as though fingers touch a girl's breast, lightly) Do you believe in always,the wind said to the rain I am too busy with my flowers to believe,the rain answered