e. e. cummings: "Sejauh yang saya ketahui, puisi dan setiap karya seni...

"Sejauh yang saya ketahui, puisi dan setiap karya seni lainnya adalah dan selamanya akan secara ketat dan jelas merupakan pertanyaan tentang individualitas ... Jika puisi adalah tujuan Anda, Anda harus melupakan semua tentang hukuman dan semua tentang hadiah dan semua tentang kewajiban dan tugas dan tanggung jawab gadungan dan sebagainya, dan hanya ingat satu hal: bahwa Anda - bukan orang lain - yang menentukan nasib Anda dan menentukan nasib Anda. Tidak ada orang lain yang bisa hidup untuk Anda; kamu juga tidak bisa hidup untuk orang lain ... Ada tanggung jawab artis; dan tanggung jawab paling mengerikan di bumi."

--- e. e. cummings

#Seandainya #Seni #Tujuan #Diri #Kebijaksanaan #Takdir #Bumi #Tanggung jawab #Hidup #Artis #Lupa #Menentukan #Prihatin #Takdir #Individualitas #Tugas #Kewajiban #Selama-lamanya #Tujuan kita #Satu hal #Ingat #Takdir Anda #Puisi Adalah #Iklan #Hadiah #Hukuman #Mengerikan #Dan sebagainya

Versi Bahasa Inggris

So far as I am concerned, poetry and every other art was and is and forever will be strictly and distinctly a question of individuality... If poetry is your goal, you've got to forget all about punishments and all about rewards and all about self-styled obligations and duties and responsibilities etcetera ad infinitum and remember one thing only: that it's you - nobody else - who determine your destiny and decide your fate. Nobody else can be alive for you; nor can you be alive for anybody else... There's the artist's responsibility; and the most awful responsibility on earth.