E. M. Forster: "Kerajaan musik bukanlah kerajaan dunia ini; itu akan m...

"Kerajaan musik bukanlah kerajaan dunia ini; itu akan menerima mereka yang berkembang biak dan intelek dan budaya sama-sama menolak. Orang biasa mulai bermain, dan menembak ke empyrean tanpa usaha, sementara kita melihat, mengagumi bagaimana dia telah melarikan diri kita, dan berpikir bagaimana kita bisa menyembah dan mencintainya, akankah dia menerjemahkan visinya menjadi kata-kata manusia, dan pengalaman dalam tindakan manusia. Mungkin dia tidak bisa; tentu saja dia tidak, atau jarang melakukannya."

--- E. M. Forster

#Berpikir #Dunia #Manusia #Lakukan itu #Tampak #Orang #Menyembah #Bermain #Tindakan #Menerima #Upaya #Intelek #Musik adalah #Budaya #Dunia ini #Dan cinta #Kerajaan #Penglihatan #Biasa #Ditolak #Mencari #Tindakan Manusia #Pembiakan #Ruang dengan pemandangan #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

The kingdom of music is not the kingdom of this world; it will accept those whom breeding and intellect and culture have alike rejected. The commonplace person begins to play, and shoots into the empyrean without effort, whilst we look up, marvelling how he has escaped us, and thinking how we could worship him and love him, would he but translate his visions into human words, and his experiences into human actions. Perhaps he cannot; certainly he does not, or does so very seldom.