E. M. Forster: "Beberapa meninggalkan kehidupan kita dengan air mata,...

"Beberapa meninggalkan kehidupan kita dengan air mata, yang lain dengan frigiditas yang gila; Wilcox telah mengambil jalan tengah, yang hanya bisa dicapai oleh sifat yang lebih jarang. Dia tetap menjaga proporsi. Dia telah menceritakan sedikit rahasia suramnya kepada teman-temannya, tetapi tidak terlalu banyak; dia telah menutup hatinya - hampir, tetapi tidak sepenuhnya. Dengan demikian, jika ada aturan, bahwa kita harus mati - bukan sebagai korban atau sebagai fanatik, tetapi sebagai pelaut yang bisa menyapa dengan mata yang sedalam-dalamnya dia masuk, dan pantai yang harus dia tinggalkan."

--- E. M. Forster

#Seandainya #Jantung #Mata #Diam #Littles #Rahasia #Hidup kita #Gila #Air mata #Seharusnya #Kursus #Terlalu banyak #Diambil #Mengejar #Ini #Fanatik #Sama #Tengah #Korban #Pantai #Proporsi #Suram #Frigiditas #Memasuki

Versi Bahasa Inggris

Some leave our life with tears, others with an insane frigidity; Mrs. Wilcox had taken the middle course, which only rarer natures can pursue. She had kept proportion. She had told a little of her grim secret to her friends, but not too much; she had shut up her heart--almost, but not entirely. It is thus, if there is any rule, that we ought to die--neither as victim nor as fanatic, but as the seafarer who can greet with an equal eye the deep that he is entering, and the shore that he must leave.