Ed Zern: "Saya membuat aturan untuk tidak pernah menimbang atau menguk...

"Saya membuat aturan untuk tidak pernah menimbang atau mengukur ikan yang saya tangkap, tetapi hanya untuk memperkirakan dimensi seakurat mungkin, dan kemudian, ketika menceritakan tentang hal itu, untuk meningkatkan angka-angka ini sekitar seperlima, atau dua puluh persen. Saya melakukan ini terutama karena kebanyakan orang percaya semua nelayan membesar-besarkan paling sedikit dua puluh persen, dan karenanya saya mengizinkan diskon yang akan dipastikan oleh pendengar saya."

--- Ed Zern

#Nelayan #Orang-orang #Ikan #Danau #Percaya #Sungai #Laut #Penangkapan ikan #Perahu #Hadirin #Tokoh #Persen #Tertentu #Ukuran #Tertangkap #Dua puluhan #Kelima

Versi Bahasa Inggris

I make it a rule never to weigh or measure a fish I've caught, but simply to estimate its dimensions as accurately as possible, and then, when telling about it, to improve these figures by roughly a fifth, or twenty percent. I do this mainly because most people believe all fishermen exaggerate by at least twenty percent, and so I allow for the discounting my audience is almost certain to apply.