Edith Pattou: "Timur matahari dan barat bulan. ' Betapapun sulitny...

"Timur matahari dan barat bulan. ' Betapapun sulitnya kata-kata itu, saya sadar saya harus memikirkannya, beralasan. Karena aku akan pergi ke tanah mustahil yang terletak di timur matahari dan barat bulan. Dari saat giring menghilang dari pandangan dan aku tidak bisa lagi mendengar lonceng perak. Aku tahu aku akan mengejar orang asing yang telah menjadi beruang putih untuk memperbaiki kesalahan besar yang telah kulakukan padanya .... Yang penting adalah untuk memperbaikinya. Dan saya akan melakukan apa pun, perjalanan ke mana pun saya harus, untuk mencapai tujuan itu."

--- Edith Pattou

#Tujuan #Momen #Alasan #Selesai #Matahari #Perjalanan #Timur #Melihat #Putih #Tokoh #Tanah #Beruang #Lonceng Perak #Mustahil #Saya menyadari #Lonceng #Bulan #Orang asing #Terletak #Tak terduga #Perak #Barat #Kereta luncur #Memperbaiki segalanya #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

East of the sun and west of the moon.' As unfathomable as the words were, I realized I must figure them out, reason it through. For I would go to this impossible land that lay east of the sun and west of the moon. From the moment the sleigh had vanished from sight and I could no longer hear the silver bells I knew that I would go after the stranger that had been the white bear to make right the terrible wrong I had done him.... All that mattered was to make things right. And I would do whatever it took, journey to wherever I must, to reach that goal.