Edith Wharton: "Pernah ada seorang gadis kecil yang sangat cerdas sehi...

"Pernah ada seorang gadis kecil yang sangat cerdas sehingga orang tuanya takut dia akan mati. Tetapi seorang bibi yang sudah lanjut usia, yang telah menyeberangi Atlantik dengan sebuah kapal layar, berkata, 'Sayangku, biarkan dia menikahi pria pertama yang dia cintai, dan dia akan membodohi dirinya sendiri sehingga mungkin akan menyelamatkan hidupnya ."

--- Edith Wharton

#Tapi #Pertama #Gadis #Kata #Jatuh #Bibi #Littles #Jatuh cinta #Cerdas #Menipu #Induk #Ini #Pelayaran #Kapal

Versi Bahasa Inggris

There was once a little girl who was so very intelligent that her parents feared that she would die. But an aged aunt, who had crossed the Atlantic in a sailing-vessel, said, 'My dears, let her marry the first man she falls in love with, and she will make such a fool of herself that it will probably save her life.