Edith Wharton: "Orang-orang yang sangat baik tidak meyakinkan saya; Sa...

"Orang-orang yang sangat baik tidak meyakinkan saya; Saya merasa mereka tidak pernah tergoda. Tapi kamu tahu; Anda mengerti; Anda telah merasakan dunia luar menarik-narik satu dengan semua tangan emasnya - namun Anda membenci hal-hal yang diminta dari satu; Anda membenci kebahagiaan yang dibeli oleh ketidaksetiaan, kekejaman, dan ketidakpedulian."

--- Edith Wharton

#Orang-orang #Dunia #Tangan #Pengabaian #Menarik #Diketahui #Benci #Keemasan #Merasa #Dimengerti #Orang baik #Kekejaman #Tergoda #Ketidaksetiaan #Meyakinkan #Baik sekali

Versi Bahasa Inggris

The very good people didn't convince me; I felt they'd never been tempted. But you knew; you understood; you had felt the world outside tugging at one with all its golden hands — and yet you hated the things it asks of one; you hated happiness bought by disloyalty and cruelty and indifference.