Edith Wharton: "Dia bilang dia tahu kita aman denganmu, dan akan selal...

"Dia bilang dia tahu kita aman denganmu, dan akan selalu begitu, karena sekali, ketika dia memintamu, kau akan menyerahkan hal yang paling kauinginkan. "Archer menerima komunikasi aneh ini dalam kesunyian. Matanya tetap menatap dengan tidak sadar pada matanya. alun-alun diterangi sinar matahari di bawah jendela. Akhirnya dia berkata dengan suara rendah: "Dia tidak pernah bertanya padaku."

--- Edith Wharton

#Pemanah #Mata #Kata #Ingin #Diam #Akan menjadi #Komunikasi #Terendah #Diberikan #Suara #Menyerah #Matanya #Aman #Jendela #Panjangnya #Paling dicari #Tetap #Kotak #Aneh

Versi Bahasa Inggris

She said she knew we were safe with you, and always would be, because once, when she asked you to, you'd given up the thing you most wanted." Archer received this strange communication in silence. His eyes remained unseeingly fixed on the thronged sunlit square below the window. At length he said in a low voice: "She never asked me.