Edna O'Brien: "Saya yang lain, yang tidak bermaksud menenggelamkan dir...
"Saya yang lain, yang tidak bermaksud menenggelamkan diri, pergi ke bawah laut dan tetap di sana untuk waktu yang lama. Akhirnya dia muncul di dekat Jepang dan orang-orang memberikan hadiah, tetapi dia sudah begitu lama di bawah laut sehingga dia tidak tahu apa itu. Dia orang yang licik. Sebagian besar di malam hari kami berkomunikasi. Malam. Pertanda mimpi dan mimpi buruk dan pembawa pertanda yang menentang musik kata-kata. Di pagi hari, ketakutan akan kepergiannya sangat nyata dan sangat mengkhawatirkan. Itu bisa membuat seseorang gemetar. Bukannya dia peduli. Dia adalah inspirasi. Saya adalah pembawa pesan."
--- Edna O'BrienVersi Bahasa Inggris
The other me, who did not mean to drown herself, went under the sea and remained there for a long time. Eventually she surfaced near Japan and people gave her gifts but she had been so long under the sea she did not recognize what they were. She is a sly one. Mostly at night we commune. Night. Harbinger of dream and nightmare and bearer of omens which defy the music of words. In the morning the fear of her going is very real and very alarming. It can make one tremble. Not that she cares. She is the muse. I am the messenger.
Anda mungkin juga menyukai:
Elizabeth West
3 Kutipan dan Pepatah
Jodi Sweetin
23 Kutipan dan Pepatah
L. Neil Smith
114 Kutipan dan Pepatah
Maurice Hall
4 Kutipan dan Pepatah
Mika Brzezinski
40 Kutipan dan Pepatah
Muir Russell
1 Kutipan dan Pepatah
Samuel Grafton
1 Kutipan dan Pepatah
Sarah Steelman
3 Kutipan dan Pepatah
Betty Rollin
9 Kutipan dan Pepatah
Pretty Shield
3 Kutipan dan Pepatah
Erving Goffman
19 Kutipan dan Pepatah
Jack Deere
3 Kutipan dan Pepatah