Edna St. Vincent Millay: "Dunia menonjol di kedua sisi. Tidak lebih le...

"Dunia menonjol di kedua sisi. Tidak lebih lebar dari lebar hati; Di atas dunia terbentang langit, Tidak lebih tinggi daripada jiwa tinggi. Jantung bisa mendorong laut dan mendarat lebih jauh di kedua sisi; Jiwa dapat membelah langit menjadi dua, Dan biarkan wajah Tuhan bersinar. Tetapi Timur dan Barat akan mencubit hati yang tidak bisa memisahkan mereka; Dan dia yang jiwanya datar — langit akan runtuh menimpa dirinya."

--- Edna St. Vincent Millay

Versi Bahasa Inggris

The world stands out on either side No wider than the heart is wide; Above the world is stretched the sky, No higher than the soul is high. The heart can push the sea and land Farther away on either hand; The soul can split the sky in two, And let the face of God shine through. But East and West will pinch the heart That can not keep them pushed apart; And he whose soul is flat—the sky Will cave in on him by and by.