Edward Abbey: "Siang dan malam sungai mengalir. Jika waktu adalah piki...

"Siang dan malam sungai mengalir. Jika waktu adalah pikiran ruang, Sungai adalah jiwa gurun. Awak kapal pemberani datang, mereka pergi, mereka mati, perjalanan terus mengalir selamanya. Kita semua adalah ngarai. Kita semua adalah penumpang di kapal berlumut kecil ini, perahu halus ini berlayar mengelilingi matahari yang oleh manusia disebut bumi. Sukacita, teman sekapal, sukacita."

--- Edward Abbey

#Seandainya #Pikiran #Manusia #Jiwa #Malam #Bumi #Sungai #Kegembiraan #Ruang #Littles #Matahari #Arung jeram #Gurun #Berani #Bepergian #Selama-lamanya #Ini #Kapal #Halus #Penumpang #Mengalir #Babak #Sungai yang mengalir #Pelayaran #Lingkungan

Versi Bahasa Inggris

Night and day the river flows. If time is the mind of space, the River is the soul of the desert. Brave boatmen come, they go, they die, the voyage flows on forever. We are all canyoneers. We are all passengers on this little mossy ship, this delicate dory sailing round the sun that humans call the earth. Joy, shipmates, joy.