Edward Albee: "Yang cukup mengherankan, dua drama yang saya lakukan sa...

"Yang cukup mengherankan, dua drama yang saya lakukan sangat banyak revisi adalah dua adaptasi - meskipun bentuknya cukup banyak ditentukan oleh karya aslinya. Dengan permainan saya sendiri, satu-satunya perubahan, selain dari mengambil pidato di sini, menempatkan satu di sana (jika saya pikir saya memikirkan poin terlalu lama atau tidak membuatnya cukup eksplisit), sangat kecil; tetapi meskipun mereka sangat kecil - berkaitan dengan ketidakmampuan aktor atau keengganan sutradara untuk pergi bersama saya - saya selalu menyesali mereka."

--- Edward Albee

#Seandainya #Pidato #Bermain #Ketidakmampuan #Aktor #Littles #Selesai #Bertekad #Adaptasi #Aslinya #Direksi #Panjang #Dua #Cukup #Bentuk #Milik saya #Eksplisit #Revisi #Anak di bawah umur

Versi Bahasa Inggris

Curiously enough, the only two plays that I've done very much revision on were the two adaptations - even though the shape of them was pretty much determined by the original work. With my own plays, the only changes, aside from taking a speech out here, putting one in there (if I thought I dwelled on a point a little too long or didn't make it explicit enough), are very minor; but even though they're very minor - having to do with the inability of actors or the unwillingness of the director to go along with me - I've always regretted them.