Edward Gargan: "Sungai secara inheren menarik. Mereka membentuk bentan...

"Sungai secara inheren menarik. Mereka membentuk bentang alam, menciptakan delta yang subur, menyediakan jalur perdagangan, sumber makanan dan air; tempat mencuci dan bermain; peradaban muncul di sebelah sungai di Cina, India, Eropa, Afrika, dan Timur Tengah. Mereka menopang kehidupan dan membawa kematian dan kehancuran. Kadang-kadang mereka ganas; lembut di kali. Mereka tenang dan jahat. Mereka memicu konflik dan menggambarkan batas-batas. Sungai adalah hal-hal metafora dan dongeng, lukisan dan puisi. Sungai bersatu dan membelah - utas yang mengalir dari sumber ke rilis yang habis."

--- Edward Gargan

#Benang #Cina #Berarti #Metafora #Sungai #Bermain #Lanjut #Menarik #Lari #Konflik #Penghancuran #Lemah lembut #Tenang #Eropa #Air #Timur #Melepaskan #Lukisan #Perdagangan #Sumber #Barang #Batas #Dongeng #Peradaban #Pemandangan #Tengah #Habis #Pemicu #India #Subur #Lukisan dan Puisi #Membagi #Cetakan #Rute #Timur Tengah #Lingkungan #Delta

Versi Bahasa Inggris

Rivers are inherently interesting. They mold landscapes, create fertile deltas, provide trade routes, a source for food and water; a place to wash and play; civilizations emerged next to rivers in China, India, Europe, Africa and the Middle East. They sustain life and bring death and destruction. They are ferocious at times; gentle at times. They are placid and mean. They trigger conflict and delineate boundaries. Rivers are the stuff of metaphor and fable, painting and poetry. Rivers unite and divide - a thread that runs from source to exhausted release.