Edwin Arnold: "Seperti papan kayu apung yang dilemparkan pada saluran...

"Seperti papan kayu apung yang dilemparkan pada saluran air, papan lainnya bertemu, Bertemu, menyentuh, bagian lagi; Begitu terombang-ambing, dan melayang-layang, Di lautan kehidupan yang tidak tenang, Manusia bertemu, menyapa, dan memutuskan, Berpisah selamanya."

--- Edwin Arnold

#Tapi #Laut #Melayang #Kayu apung #Perpisahan

Versi Bahasa Inggris

Like a plank of driftwood Tossed on the watery main, Another plank encountered, Meets, touches, parts again; So tossed, and drifting ever, On life's unresting sea, Men meet, and greet, and sever, Parting eternally.