Edwin Hubbel Chapin: "Hidup dengan kesenangan belaka! Beberapa saat, d...

"Hidup dengan kesenangan belaka! Beberapa saat, di saat musim semi indera, di bawah sinar kemakmuran, dalam yubileum kesehatan, itu mungkin tampak cukup baik. Tetapi betapa tidak mencukupinya, betapa kejamnya, betapa mengerikannya ketika usia datang, dan kesedihan, dan kematian! Kehidupan yang menyenangkan! Seperti apa saat perubahan besar ini mengalahkannya - ketika realitas keabadian mengalir? Itu tampak seperti serpihan-serpihan pesta, ketika matahari bersinar di atas karangan bunga yang layu, dan perada, dan meja-meja yang terbalik, dan sisa anggur yang mati."

--- Edwin Hubbel Chapin

#Realitas #Indra #Lakukan itu #Tampak #Berarti #Kekekalan #Mungkin #Usia #Kesenangan #Littles #Sepertinya #Sumur #Matahari #Bersinar #Anggur #Kemakmuran #Tabel #Kesedihan #Sinar matahari #Musim semi #Lebih #Beats #Fragmen #Cukup #Karangan bunga #Streaming #Matahari bersinar #Tidak cukup #Layu #Perada #Yobel #Mengerikan #Waktu Musim Semi #Perubahan Besar

Versi Bahasa Inggris

A life of mere pleasure! A little while, in the spring-time of the senses, in the sunshine of prosperity, in the jubilee of health, it may seem well enough. But how insufficient, how mean, how terrible when age comes, and sorrow, and death! A life of pleasure! What does it look like when these great changes beat against it--when the realities of eternity stream in? It looks like the fragments of a feast, when the sun shines upon the withered garlands, and the tinsel, and the overturned tables, and the dead lees of wine.