Edwin Hubbel Chapin: "Alam semesta adalah sistem pertukaran yang luas....

"Alam semesta adalah sistem pertukaran yang luas. Setiap arteri itu bergerak, berdenyut dengan timbal balik, dari planet ke daun yang membusuk. Uap memanjat sinar matahari, dan kembali berkah atas ramuan yang kelelahan. Pernafasan tanaman tercium ke laut. Demikian seterusnya perdagangan alam yang indah. Dan semuanya karena ketidaksamaan - karena tidak ada satu hal pun yang mencukupi dalam dirinya, tetapi meminta bantuan dari sesuatu yang lain, dan membayarnya dengan kontribusi secara bergantian."

--- Edwin Hubbel Chapin

#Kontribusi #Timbal balik #Alam semesta #Planet-planet #Cantik #Berkat #Cukup #Ternyata #Menanam #Terus #Mendaki #Satu hal #Lautan #Habis #Perdagangan #Daun daun #Rempah #Pendampingan #Arteri #Membusuk #Uap air #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

The universe is a vast system of exchange. Every artery of it is in motion, throbbing with reciprocity, from the planet to the rotting leaf. The vapor climbs the sunbeam, and comes back in blessings upon the exhausted herb. The exhalation of the plant is wafted to the ocean. And so goes on the beautiful commerce of nature. And all because of dissimilarity--because no one thing is sufficient in itself, but calls for the assistance of something else, and repays by a contribution in turn.