Edwin Hubbel Chapin: "Dalam isolasi kecerdasannya yang jernih dan ding...

"Dalam isolasi kecerdasannya yang jernih dan dingin, kaum skeptis berdiam di alam semesta yang glasial dan spektral. Tidak ada cahaya dari kasih sayang yang menyala es dan bayangan kuburan. Dia tidak merasakan nubuat dalam sensasi hati manusia-dalam ketidaklengkapan alam. Dia hanya percaya pada hal-hal yang nyata, dan hanya melihat di siang hari. Dia tidak akan mengakui keaslian cahaya iman yang lebih pucat yang dimaksudkan untuk bersinar ketika matahari nalar jatuh, dan cakrawala misteri ada di atas kepala kita."

--- Edwin Hubbel Chapin

#Manusia #Jantung #Cakrawala #Percaya #Cahaya #Alam semesta #Terasa #Iman #Alasan #Jatuh #Bayangan #Skeptis #Dingin #Bersih #Keaslian #Bersinar #Intelek #Embun beku #Misteri #Sinar matahari #Kasih sayang #Percaya padaku #Nyata #Isolasi #Serius #Jantung manusia #Menyalakan #Sensasi #Ketidaklengkapan #Nubuat #Siang hari

Versi Bahasa Inggris

In the isolation of his clear, cold intellect, the sceptic abides in a glacial and spectral universe. No glow from the affections lights up the frost and shadow of the grave. He feels no prophecy in the thrill of the human heart-in the incompleteness of nature. He believes merely in things tangible, and sees only in the daytime. He will not confess the authenticity of that paler light of faith which was meant to shine when the sunshine of reason falls short, and the firmament of mystery is over our heads.