Elana Dykewomon: "Saya mendapat sekilas ... apa artinya, sekarang, &#3...

"Saya mendapat sekilas ... apa artinya, sekarang, 'Anda tidak boleh terlalu kaya atau terlalu kurus.' Seberapa baik kerjanya, akan terus bekerja, karena sebagian besar wanita tidak akan pernah kurus. Cukup tipis. Seberapa baik harapan mobilitas kelas membuat setiap ibu berdiet, dan memberikan diet kepada putrinya, berharap putrinya dapat melakukan yang lebih baik. Ketika Anda menggabungkan ini dengan fakta bahwa banyak orang non-kulit putih cenderung lebih berat daripada orang kulit putih, diet menjadi alat tidak hanya dalam menegakkan kelas tetapi dalam mendorong asimilasi."

--- Elana Dykewomon

Versi Bahasa Inggris

I got a flash of ... what it means, now, 'you can't be too rich or too thin.' How well it works, will keep on working, because the vast majority of women will never be thin. Thin enough. How well the hope of class mobility keeps every mother dieting, and handing the diets down to her daughter, hoping the daughter may do even better. When you combine this with the fact that many non-white peoples tend to be heavier than white folks, dieting becomes a tool not only in enforcing class but in encouraging assimilation.