Elie Wiesel: "... Benar, kita seringkali terlalu lemah untuk menghenti...

"... Benar, kita seringkali terlalu lemah untuk menghentikan ketidakadilan; tetapi yang paling tidak bisa kita lakukan adalah memprotes mereka. Benar, kita terlalu miskin untuk menghilangkan kelaparan; tetapi dalam memberi makan satu anak, kami memprotes kelaparan. Benar, kita terlalu takut dan tidak berdaya untuk menghadapi semua penjaga semua penjara politik di dunia; tetapi dalam menawarkan solidaritas kami kepada satu tahanan, kami mencela semua penyiksa. Benar, kita tidak berdaya melawan kematian; tetapi selama kita membantu satu pria, satu wanita, satu anak hidup satu jam lebih lama dalam keamanan dan harga diri, kita menegaskan hak [wanita] pria untuk hidup."

--- Elie Wiesel

#Persembahan #Dunia #Tapi #Politik #Anak-anak #Membantu #Martabat #Solidaritas #Bisa melakukan #Penjara #Keamanan #Miskin #Ketidakadilan #Panjang #Lemah #Jam #Satu wanita #Tak berdaya #Kelaparan #Tawanan #Makanan #Protes #Satu jam #Satu orang

Versi Bahasa Inggris

... True, we are often too weak to stop injustices; but the least we can do is to protest against them. True, we are too poor to eliminate hunger; but in feeding one child, we protest against hunger. True, we are too timid and powerless to take on all the guards of all the political prisons in the world; but in offering our solidarity to one prisoner we denounce all the tormentors. True, we are powerless against death; but as long as we help one man, one woman, one child live one hour longer in safety and dignity, we affirm man's [woman's] right to live.