Elie Wiesel: "Malam sudah pergi. Bintang pagi bersinar di langit. Saya...

"Malam sudah pergi. Bintang pagi bersinar di langit. Saya juga telah menjadi orang yang sangat berbeda. Murid Talmud, anak saya, dikonsumsi dalam kobaran api. Hanya ada bentuk yang tampak seperti saya. Api gelap telah masuk ke dalam jiwaku dan melahapnya."

--- Elie Wiesel

#Jiwa #Anak-anak #Orang #Pagi #Malam #Berbeda #Hilang #Bintang #Bersinar #Langit #Gelap #Jiwaku #Nyala api #Dikonsumsi #Seperti saya #Siswa #Bentuk

Versi Bahasa Inggris

The night was gone. The morning star was shining in the sky. I too had become a completely different person. The student of the Talmud, the child that I was, had been consumed in the flames. There remained only a shape that looked like me. A dark flame had entered into my soul and devoured it.