Elie Wiesel: "Dalam hidupku aku hanya menulis satu buku, ini akan menj...

"Dalam hidupku aku hanya menulis satu buku, ini akan menjadi satu. Seperti halnya para Lingers masa lalu di masa kini, semua tulisan saya setelah malam, termasuk yang berhubungan dengan tema-tema alkitabiah, Talmud, atau Hasidik, secara mendalam menyandang stempel itu, dan tidak dapat dipahami jika seseorang belum membaca ini terlebih dahulu dari karya-karya saya. Mengapa saya menulisnya? Apakah saya menulisnya agar tidak menjadi gila atau, sebaliknya, menjadi gila untuk memahami sifat kegilaan, kegilaan yang luar biasa, menakutkan yang telah meletus dalam sejarah dan dalam hati nurani umat manusia?"

--- Elie Wiesel

#Seandainya #Buku #Pertama #Penulisan #Malam #Lalu #Akan menjadi #Kesadaran #Gila #Kegilaan #Beruang #Umat manusia #Kebalikan #Memesan #Dimengerti #Termasuk #Alkitabiah #Tema #Besar sekali #Penawaran #Perangko #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

In my lifetime I was to write only one book, this would be the one. Just as the past Lingers in the present, all my writings after night, including those that deal with biblical, Talmudic, or Hasidic themes, profoundly bear it's stamp, and cannot be understood if one has not read this very first of my works. Why did I write it? Did I write it so as not to go mad or, on the contrary, to go mad in order to understand the nature of the madness, the immense, terrifying madness that had erupted in history and in the conscience of mankind?