Elie Wiesel: "Pada mulanya adalah keyakinan, keyakinan bodoh, dan iman...

"Pada mulanya adalah keyakinan, keyakinan bodoh, dan iman, iman kosong, dan ilusi, ilusi mengerikan. ... Kami percaya pada Tuhan, beriman kepada manusia, dan hidup dengan ilusi bahwa di masing-masing dari kita adalah percikan suci dari api shekinah, bahwa masing-masing membawa di matanya dan di jiwanya tanda Tuhan . Ini adalah sumber — jika bukan penyebab — dari semua kemalangan kita."

--- Elie Wiesel

#Seandainya #Tapi #Jiwa #Bunga api #Ilusi #Api #Mata #Keyakinan #Penyebab #Kosong #Suci #Bodoh #Sumber #Matanya #Mengerikan #Kemalangan

Versi Bahasa Inggris

In the beginning was belief, foolish belief, and faith, empty faith, and illusion, the terrible illusion. ... We believed in God, had faith in man, and lived with the illusion that in each one of us is a sacred spark from the fire of the shekinah, that each one carried in his eyes and in his soul the sign of God. This was the source—if not the cause—of all our misfortune.