Elif Batuman: "Jelas ada banyak, banyak cara untuk menjadi orang luar,...

"Jelas ada banyak, banyak cara untuk menjadi orang luar, tetapi memiliki orang tua imigran adalah salah satunya. Untuk satu hal, itu membuat Anda seorang penerjemah: ada banyak hal yang diketahui orang tua Amerika tentang kehidupan di Amerika, dan tentang menjadi anak-anak di Amerika, yang tidak diketahui orang tua non-Amerika, dan dalam banyak kasus itu jatuh pada anak itu untuk memberi tahu mereka, dan juga mengajukan pertanyaan dari orang Amerika tentang negara asal orang tua mereka."

--- Elif Batuman