Elif Safak: "Alam semesta adalah satu makhluk. Segala sesuatu dan semu...

"Alam semesta adalah satu makhluk. Segala sesuatu dan semua orang saling terhubung melalui jaringan cerita yang tak terlihat. Apakah kita menyadarinya atau tidak, kita semua dalam percakapan diam-diam. Jangan salahkan. Berlatih belas kasih. Dan jangan bergosip di belakang siapa pun - bahkan ucapan yang tampaknya tidak bersalah! Kata-kata yang keluar dari mulut kita tidak lenyap tetapi terus-menerus disimpan dalam ruang yang tak terbatas, dan itu akan kembali kepada kita pada waktunya. Rasa sakit satu orang akan melukai kita semua. Kegembiraan satu orang akan membuat semua orang tersenyum."

--- Elif Safak

#Tapi #Alam semesta #Cerita #Di belakang #Diam #Kegembiraan #Ruang #Rasa sakit #Ruang Tanpa Batas #Praktek #Kasih sayang #Tak terbatas #Catatan #Menyakiti #Mulut #Dua #Gosip #Tidak terlihat #Waktu yang tepat #Empatpuluh #Percakapan #Polos #Satu orang #Saling berhubungan #Membahayakan

Versi Bahasa Inggris

The universe is one being. Everything and everyone is interconnected through an invisible web of stories. Whether we are aware of it or not, we are all in a silent conversation. Do no harm. Practise compassion. And do not gossip behind anyone's back - not even seemingly innocent remark! The words that come out of our mouth do not vanish but are perpetually stored in infinite space, and they will come back to us in due time. One man's pain will hurt us all. One man's joy will make everyone smile.