Elif Safak: "Kita dilahirkan dalam keluarga, bangsa, kelas tertentu. T...

"Kita dilahirkan dalam keluarga, bangsa, kelas tertentu. Tetapi jika kita tidak memiliki hubungan apa pun dengan dunia di luar dunia yang kita terima begitu saja, maka kita juga berisiko mengering di dalam. Imajinasi kita mungkin menyusut; hati kita mungkin menyusut, dan kemanusiaan kita akan layu jika kita tinggal terlalu lama di dalam kepompong budaya kita. Teman, tetangga, kolega, keluarga kita - jika semua orang di lingkaran dalam kita menyerupai kita, itu berarti kita dikelilingi oleh gambar cermin kita."

--- Elif Safak

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Jantung #Kelas #Berarti #Lari #Lahir #Mungkin #Cermin #Risiko #Kemanusiaan #Panjang #Koneksi #Imajinasi #Bangsa #Memang #Lingkaran #Tertentu #Kepompong #Gambar cermin #Kolega #Tetangga #Menyusut

Versi Bahasa Inggris

We're born into a certain family, nation, class. But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside. Our imagination might shrink; our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. Our friends, neighbors, colleagues, family - if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image.