Elisabeth Eaves: "Wanderlust bukan hasrat untuk bepergian, itu sesuatu...

"Wanderlust bukan hasrat untuk bepergian, itu sesuatu yang lebih hewani dan lebih berubah-ubah seperti birahi. Kami tidak menginginkan banyak hal dalam hidup. Kami tidak membutuhkan kata-kata seperti 'nafsu kerja' atau 'nafsu kerja rumah'. Tapi bepergian? Ahli esai Anatole Broyard mengatakan dengan sempurna: 'Perjalanan itu seperti perzinahan: seseorang selalu tergoda untuk tidak setia kepada negaranya sendiri. Untuk memiliki imajinasi tidak dapat dipungkiri dengan tempat tinggal Anda ... dalam nafsu berkelana kami, kami adalah sepasang kekasih yang mencari kesempurnaan. '"

--- Elisabeth Eaves

#Kebutuhan #Zina #Negara #Satwa #Gairah #Pecinta #Imajinasi #Hal-hal dalam Hidup #Nafsu #Berubah-ubah #Tergoda #Tidak puas #Essayists #Tidak setia #Dimana kamu tinggal

Versi Bahasa Inggris

Wanderlust is not a passion for travel exactly, it’s something more animal and more fickle- more like lust. We don’t lust after very many things in life. We don’t need words like ‘worklust’ or ‘homemakinglust.’ But travel? The essayist Anatole Broyard put it perfectly: ‘Travel is like adultery: one is always tempted to be unfaithful to one’s own country. To have imagination is inevitably to be dissatisfied with where you live… in our wanderlust, we are lovers looking for consummation.’