Elizabeth Barrett Browning: "Aku harus mencintaimu, biarlah itu sia-si...

"Aku harus mencintaimu, biarlah itu sia-sia kecuali demi cinta saja. Jangan katakan, aku mencintainya karena senyumnya ... penampilannya ... caranya berbicara dengan lembut ... untuk tipuan yang cocok dengan milikku, dan, tentu saja, membawa perasaan nyaman yang menyenangkan pada a day- Untuk hal-hal ini dalam diri mereka sendiri, Kekasih, mungkin Diubah, atau diubah untukmu- dan cinta yang begitu ditempa, Semoga tidak ditempa begitu."

--- Elizabeth Barrett Browning

#Cinta #Cara #Tampak #Jatuh #Mungkin #Sumur #Berubah #Tambang #Dan cinta #Demi #Nyaman #Tercinta #Engkau #Trik #Puisi Pernikahan #Senyumnya #Meredakan

Versi Bahasa Inggris

I f thou must love me, let it be for nought Except for love's sake only. Do not say, I love her for her smile ... her look ... her way Of speaking gently ... for a trick of thought That falls in well with mine, and, certes, brought A sense of pleasant ease on such a day- For these things in themselves, Beloved, may Be changed, or change for thee-and love so wrought, May be unwrought so.