Elizabeth Barrett Browning: "Cukup! kami lelah, hatiku dan aku. Kami d...

"Cukup! kami lelah, hatiku dan aku. Kami duduk di samping nisan itu, Dan berharap nama itu diukir untuk kita. Lumut mencetak ulang dengan lebih lembut Jenis-jenis keras dari pisau tukang batu, Karena kehidupan manis Surga memperbaharui kehidupan bumi Dengan mana kita lelah, hatiku dan aku .... Di bumi yang berlimpah ini tidak diragukan lagi Ada sedikit ruang untuk hal-hal yang usang: Menghina mereka, hancurkan mereka, lempar mereka! Dan jika sebelum hari-hari bertambah kasar. Kita dulunya dicintai, digunakan, - cukup baik, saya pikir, kita sudah bernasib, hati dan saya."

--- Elizabeth Barrett Browning

#Seandainya #Berpikir #Lumut #Nisan #Jantung #Usang #Surga #Ingin #Bumi #Keras #Istirahat #Keraguan #Littles #Nama #Sumur #Kamar #Bekas #Tumbuh #Hatiku #Tipe #Manis #Cukup #Penghinaan #Lelah #Kasar #Tanpa keraguan #Lusuh #Pisau #Kehidupan yang manis #Tukang batu

Versi Bahasa Inggris

Enough! we're tired, my heart and I. We sit beside the headstone thus, And wish that name were carved for us. The moss reprints more tenderly The hard types of the mason's knife, As Heaven's sweet life renews earth's life With which we're tired, my heart and I .... In this abundant earth no doubt Is little room for things worn out: Disdain them, break them, throw them by! And if before the days grew rough We once were loved, used, - well enough, I think, we've fared, my heart and I.