Elizabeth Barrett Browning: "Namun setengah binatang buas adalah dewa...

"Namun setengah binatang buas adalah dewa besar Pan, Untuk tertawa, ketika dia duduk di tepi sungai, Membuat seorang penyair keluar dari manusia. Para dewa sejati menghela nafas dan rasa sakit - Untuk buluh yang tumbuh tidak pernah lagi Sebagai buluh dengan buluh sungai."

--- Elizabeth Barrett Browning

#Tapi #Tertawa #Musik #Sungai #Rasa sakit #Setengah #Binatang #Penyair #Biaya #Tumbuh #Tuhan yang benar #Mendesah #Sudah

Versi Bahasa Inggris

Yet half the beast is the great god Pan, To laugh, as he sits by the river, Making a poet out of a man. The true gods sigh for the cost and the pain-- For the reed that grows never more again As a reed with the reeds of the river.