Elizabeth Gilbert: "Kedua anak berusia lima tahun menatapku dengan bin...

"Kedua anak berusia lima tahun menatapku dengan bingung dan sedikit ketidakpastian yang menakutkan. Tiba-tiba aku punya bayangan mengerikan tentang wanita yang akan kulakukan jika aku tidak hati-hati: Gila Bibi Liz. Percerai di muumuu dengan rambut oranye yang diwarnai yang tidak makan susu tetapi merokok mentol, yang selalu baru saja kembali dari pelayaran astrologi atau putus dengan pacar terapis aroma-nya, yang membaca kartu Tarot anak-anak TK dan mengatakan hal-hal seperti , "Bawakan Bibi Liz pendingin anggur lagi, sayang, dan aku akan membiarkanmu memakai cincin suasana hatiku."

--- Elizabeth Gilbert

#Seandainya #Rambut #Aroma #Kartu tarot #Merokok #Tarot #Bertahun-tahun #Bibi #Gila #Mungkin #Anggur #Lima tahun #Jeruk #Ketidakpastian #Kartu-kartu #Perbintangan #Bits #Suasana hati #Susu #Kembali #Kebingungan #Dering #Takut #Bayi #Cermat #Pelayaran #Terapis #Anak Usia Lima Tahun #Lima #Liz

Versi Bahasa Inggris

Both the five-year-olds looked at me with bewilderment and a bit of fearful uncertainty. I had a sudden horrifying image of the woman I might become if I'm not careful: Crazy Aunt Liz. The divorcee in the muumuu with the dyed orange hair who doesn't eat dairy but smokes menthols, who's always just coming back from her astrology cruise or breaking up with her aroma-therapist boyfriend, who reads the Tarot cards of kindergarteners and says things like, "Bring Aunty Liz another wine cooler, baby, and I'll let you wear my mood ring.