Elizabeth Gilbert: "Sampai-seperti yang sering terjadi selama bulan-bu...

"Sampai-seperti yang sering terjadi selama bulan-bulan pertama perjalanan itu, setiap kali saya merasakan kebahagiaan seperti itu - alarm rasa bersalah saya berbunyi. Saya mendengar suara mantan suami saya berbicara dengan jijik di telingaku: Jadi, untuk apa Anda menyerahkan segalanya? Inilah mengapa Anda memusnahkan seluruh hidup kita bersama? Untuk beberapa batang asparagus dan koran Italia? Saya menjawab dengan lantang kepadanya: "Pertama-tama," saya berkata, "Saya sangat menyesal, tapi ini bukan urusan Anda lagi. Dan kedua, untuk menjawab pertanyaan Anda ... ya."

--- Elizabeth Gilbert

Versi Bahasa Inggris

Until-as often happened during those first months travel, whenever I would feel such happiness-my guilt alarm went off. I heard my ex-husband's voice speaking disdainfully in my ear: So this is what you gave up everything for? This is why you gutted our entire life together? For a few stalks of asparagus and an Italian newspaper? I replied aloud to him: "First of all," I said, "I'm very sorry, but this isn't your business anymore. And secondly, to answer you question...yes.