Elizabeth McCracken: "Bagi sebagian orang, sejarah hanyalah penampilan...

"Bagi sebagian orang, sejarah hanyalah penampilan istrimu yang baik di depan. Itu yang terbuat dari perunggu, atau dibingkai dengan nada sepia, atau diperankan dengan boneka lilin dan furnitur kuno. Itu terjadi dalam gelembung kaca yang diisi dengan air dan bongkahan salju plastik; itu dicap pada pensil suvenir dan diringkas dalam surat kabar cetak ulang. Sejarah saat ini dicatat dalam memorabilia. Jika Anda tidak dapat membeli tas belanja yang menyinggung sesuatu, orang tidak akan percaya itu pernah terjadi."

--- Elizabeth McCracken

#Tas #Seandainya #Orang-orang #Salju #Mebel #Gelembung #Percaya #Tampak #Kacamata #Istri #Terjadi #Air #Pensil #Gips #Plastik #Dummy #Koran #Perunggu #Front #Periode #Terisi #Bongkahan #Perbelanjaan #Nada #Salam #Dibingkai #Kedudukan #Memorabilia

Versi Bahasa Inggris

For some people, history is simply what your wife looks good standing in front of. It’s what’s cast in bronze, or framed in sepia tones, or acted out with wax dummies and period furniture. It takes place in glass bubbles filled with water and chunks of plastic snow; it’s stamped on souvenir pencils and summarized in reprint newspapers. History nowadays is recorded in memorabilia. If you can’t purchase a shopping bag that alludes to something, people won’t believe it ever happened.