Elizabeth Strout: "Dia tidak akan membiarkannya pergi. Meskipun, menat...

"Dia tidak akan membiarkannya pergi. Meskipun, menatap matanya yang terbuka di air yang dipenuhi garam, dengan matahari menyinari setiap gelombang, dia pikir dia ingin momen ini selamanya: wanita berambut gelap di pantai meminta keselamatan mereka, gadis yang memiliki pernah melompati tali seperti ratu, sekarang menggendongnya dengan keganasan yang cocok dengan kekuatan lautan — oh, gila, menggelikan, dunia yang tidak bisa diketahui! Lihatlah bagaimana dia ingin hidup, lihat bagaimana dia ingin bertahan."

--- Elizabeth Strout

#Dunia #Tampak #Momen #Gadis #Mata #Ingin #Ratu #Matahari #Gila #Keamanan #Air #Gelap #Panggilan #Tali #Biarkan dia pergi #Selama-lamanya #Garam #Gelombang #Terisi #Lautan #Pantai #Cocok #Mata terbuka #Menatap #Keganasan

Versi Bahasa Inggris

He would not let her go. Even though, staring into her open eyes in the swirling salt-filled water, with sun flashing though each wave, he thought he would like this moment to be forever: the dark-haired woman on shore calling for their safety, the girl who had once jumped rope like a queen, now holding him with a fierceness that matched the power of the ocean—oh, insane, ludicrous, unknowable world! Look how she wanted to live, look how she wanted to hold on.