Elizabeth Wurtzel: "Tidak ada dalam hidup saya yang pernah tampak memu...

"Tidak ada dalam hidup saya yang pernah tampak memudar atau mengambil tempat yang selayaknya di antara jajaran pengalaman yang membentuk delapan belas tahun saya. Semuanya masih bersamaku, ruang penyimpanan di otakku penuh dengan kenangan indah, dikemas dan ditumpuk seperti foto dan gaun-gaun tua di biro nenekku. Saya bukan hanya perempuan gila di loteng - saya adalah loteng itu sendiri. Masa lalu ada di sekitarku, semua di bawahku, semua di dalam diriku."

--- Elizabeth Wurtzel

Versi Bahasa Inggris

Nothing in my life ever seemed to fade away or take its rightful place among the pantheon of experiences that constituted my eighteen years. It was all still with me, the storage space in my brain crammed with vivid memories, packed and piled like photographs and old dresses in my grandmother’s bureau. I wasn’t just the madwoman in the attic — I was the attic itself. The past was all over me, all under me, all inside me.