Ella Wheeler Wilcox: "Tidak ada kesempatan, tidak ada takdir, tidak ad...

"Tidak ada kesempatan, tidak ada takdir, tidak ada nasib, dapat mengelak atau menghalangi atau mengendalikan. Tekad yang kuat dari jiwa yang ditentukan. Hadiah tidak ada artinya; akan sendirian itu hebat; Semua hal memberi jalan sebelum itu cepat atau lambat. Kendala apa yang bisa tetap menjadi kekuatan besar. Jika laut mencari sungai di jalurnya, Atau menyebabkan bola naik untuk menunggu?"

--- Ella Wheeler Wilcox

Versi Bahasa Inggris

There is no chance, no destiny, no fate,Can circumvent or hinder or controlThe firm resolve of a determined soul.Gifts count for nothing; will alone is great;All things give way before it soon or late.What obstacle can stay the mighty forceOf the sea seeking river in its course,Or cause the ascending orb of day to wait?