Ellen Hopkins: "Apakah saya lebih takut mengambil risiko dan mengetahu...

"Apakah saya lebih takut mengambil risiko dan mengetahui bahwa saya adalah seseorang yang tidak saya kenal, atau mempertaruhkan wilayah baru, hanya untuk mengetahui bahwa saya sama dengan saya? Ada kenyamanan dalam mencoba dan benar. Melanggar tanah mungkin mengungkap lubang pembuangan, yang mustahil untuk keluar. Dan berlayar di perairan yang belum dipetakan mungkin berarti terbalik ke rahang monster laut. Lebih mudah untuk memunggungi hal-hal ini daripada mencoba dan gagal. Namun, sebuah bisikan menegaskan saya perlu tahu apakah itu bagian integral atau tidak bagi saya. Status quo adalah rawa. Dan stagnasi adalah kematian yang lambat."

--- Ellen Hopkins

#Seandainya #Tahu #Rawa #Monster #Berarti #Kebutuhan #Kesempatan #Mencoba #Mungkin #Laut #Lebih mudah #Kenyamanan #Air #Ternyata #Berlayar #Status quo #Mustahil #Wilayah #Mendaki #Pengaturan #Belum dipetakan #Pengaturan #Kegagalan #Stagnasi #Lubang pembuangan #Wilayah Baru #Pengaturan berlayar #Perairan yang belum dipetakan

Versi Bahasa Inggris

Am I more afraid Of taking a chance and learning I'm somebody I don't know, or of risking new territory, only to find I'm the same old me? There is comfort in the tried and true. Breaking ground might uncover a sinkhole, one impossible to climb out of. And setting sail in uncharted waters might mean capsizing into a sea monster's jaws. Easier to turn my back on these things than to try tjem and fail. And yet, a whisper insists I need to know if they are or aren't integral to me. Status quo is a swamp. And stagnation is slow death.