Elliott Colla: "Ada langkah yang sangat disengaja ini untuk hanya menu...

"Ada langkah yang sangat disengaja ini untuk hanya menutupi kenyataan Amerika di Irak. Saya tidak pernah benar-benar melihat peta, tetapi tampaknya orang Amerika berpikir bahwa nama-nama tempat itu terlalu rumit sehingga mereka mendapatkan peta Baghdad yang baik dan hanya mengganti nama semuanya dengan nama yang dikenal. Lingkungan ini akan menjadi Hollywood, lingkungan itu adalah Manhattan, dan Madison yang itu, Anda akan menurunkan Oak dan belok kiri di Main Street."

--- Elliott Colla

#Realitas #Bergerak #Rumit #Lingkungan #Layak #Akrab

Versi Bahasa Inggris

There was this very deliberate move to just overlay an American reality in Iraq. I've never actually seen the map, but apparently Americans thought the names of places were just too complicated so they got decent maps of Baghdad and just renamed everything with familiar names. This neighborhood would be Hollywood, that neighborhood would be Manhattan, and that one's Madison, you're going to drive down Oak and take a left on Main Street.