Emily Dickinson: "Cinta itu seperti bunga mawar liar; Persahabatan sep...

"Cinta itu seperti bunga mawar liar; Persahabatan seperti pohon holly. Holly gelap ketika mawar-mekar mekar, tetapi yang akan mekar paling konstan? Bunga mawar liar itu manis di musim semi, bunga musim panasnya mengharumkan udara; Namun tunggu sampai musim dingin datang lagi, Dan siapa yang akan menyebut adil-briar? Lalu, cemooh karangan bunga mawar konyol sekarang, Dan hiasi kamu dengan kemilau holly, Bahwa, ketika Desember merusak alismu, Dia masih bisa meninggalkan karangan bunga hijau."

--- Emily Dickinson

#Alis #Cinta adalah #Mungkin #Mawar #Stills #Menunggu #Gelap #Pohon #Hijau #Bodoh #Musim semi #Mawar liar #Udara #Pameran #Karangan bunga #Manis #Briar #Engkau #Cinta itu Seperti #Cemooh #Musim panas #Karangan bunga #Hollies #Hawar #Musim dingin #Mengharumkan #Kartu #Desember

Versi Bahasa Inggris

Love is like the wild rose-briar; Friendship like the holly-tree. The holly is dark when the rose-briar blooms, But which will bloom most constantly? The wild rose-briar is sweet in spring ,Its summer blossoms scent the air; Yet wait till winter comes again, And who will call the wild-briar fair? Then, scorn the silly rose-wreath now, And deck thee with holly's sheen, That, when December blights thy brow, He still may leave thy garland green.