Emma Goldman: "Filsafat Ateisme berakar di bumi, dalam kehidupan ini;...

"Filsafat Ateisme berakar di bumi, dalam kehidupan ini; tujuannya adalah pembebasan umat manusia dari semua kepala Tuhan, baik mereka Yahudi, Kristen, Mohammedan, Budha, Brahmanistik, atau apa tidak. Umat manusia telah lama dihukum berat karena telah menciptakan dewa-dewanya, tidak ada apa pun selain rasa sakit dan penganiayaan, telah menjadi milik manusia sejak dewa mulai. Hanya ada satu jalan keluar dari kesalahan ini. Manusia harus mematahkan belenggu-belenggu yang telah mengikatnya ke gerbang surga dan neraka, sehingga ia dapat mulai membuat keluar dari kesadarannya yang terbangkitkan dan diterangi sebuah dunia baru di bumi."

--- Emma Goldman

#Dunia #Manusia #Tapi #Agama #Cara #Kristen #Neraka #Surga #Penganiayaan #Filsafat #Ateisme #Belenggu #Bumi #Tujuan #Istirahat #Rasa sakit #Kesadaran #Memiliki Beens #Akar #Hidup ini #Surga dan Neraka #Panjang #Mode #Umat manusia #Satu arah #Ras #Dirantai #Umat manusia #Gerbang Surga #Kesalahan besar #Gates #Emansipasi #Dunia baru

Versi Bahasa Inggris

The philosophy of Atheism has its root in the earth, in this life; its aim is the emancipation of the human race from all God-heads, be they Judaic, Christian, Mohammedan, Buddhistic, Brahmanistic, or what not. Mankind has been punished long and heavily for having created its gods, nothing but pain and persecution, have been man's lot since gods began. There is but one way out of this blunder. Man must break his fetters which have chained him to the gates of heaven and hell, so that he can begin to fashion out of his reawakened and illumined consciousness a new world upon the earth.