Emma Lazarus: "Tidak seperti raksasa ketenaran Yunani yang berani, Den...

"Tidak seperti raksasa ketenaran Yunani yang berani, Dengan menaklukkan anggota tubuh dari tanah ke tanah; Di sini, di gerbang matahari terbenam yang terbasuh oleh kita, akan berdiri Seorang wanita perkasa dengan obor, yang nyalanya adalah kilat yang dipenjara, dan namanya Bunda orang buangan."

--- Emma Lazarus

Versi Bahasa Inggris

Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of exiles.