azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Epeli Hau'ofa: "Bahwa masa lalu ada di depan, di depan kita, adalah ko...

"Bahwa masa lalu ada di depan, di depan kita, adalah konsep waktu yang membantu kita mempertahankan ingatan kita dan menyadari hadiahnya. Apa yang ada di belakang kita [masa depan] tidak bisa dilihat dan mudah dilupakan. Apa yang ada di depan kita [masa lalu] tidak bisa dilupakan begitu saja atau diabaikan, karena itu ada di depan mata pikiran kita, selalu mengingatkan kita akan kehadirannya. Masa lalu masih hidup di dalam kita, jadi lebih dari sekadar kiasan, orang mati masih hidup - kita adalah sejarah kita."

--- Epeli Hau'ofa

Versi Bahasa Inggris

That the past is ahead, in front of us, is a conception of time that helps us retain our memories and to be aware of its presents. What is behind us [the future] cannot be seen and is liable to be forgotten readily. What is ahead of us [the past] cannot be forgotten so readily or ignored, for it is in front of our minds' eyes, always reminding us of its presence. The past is alive in us, so in more than a metaphorical sense the dead are alive - we are our history.