Eric Hiscock: "Menilai dari cara mereka duduk dan memandangi hambatan...

"Menilai dari cara mereka duduk dan memandangi hambatan di atas panggung, jelas bahwa mereka memanjakan diri dalam fantasi-fantasi menyenangkan yang membawa kepada mereka kenangan besar tentang gadis-gadis yang mereka tinggalkan di London atau Manchester. Ketika Kapten Quartermaster berdesir setelah tampil di hadapan hadirin yang sangat antusias: "Saya bertaruh ada lebih banyak tusukan berdiri daripada hidung ingus malam ini". Yang mengejutkan, saya curiga dia benar. Kami mungkin membantu menjaga api semangat rumah tetap menyala."

--- Eric Hiscock

#Cara #Api #Gadis #Di belakang #Rumah #Perang #Kiri #Menyenangkan #Gairah #Hadirin #Kenangan #Hidung #Perang besar #Kapten #Pembakaran #London #Tahap #Tertinggal #Menilai #Fantasi #Jelas #Menyeret #Manchester #Tersangka #Tampil #Kedudukan #Malam ini #Duduk

Versi Bahasa Inggris

Judging from the way they sat and goggled at the drag on the stage it was obvious that they were indulging in delightful fantasies that brought to them substantial memories of the girls they had left behind in London or Manchester. As the Quartermaster Captain lisped after performing before a particularly rapt audience: 'I bet there were more standing pricks than snotty noses tonight'. Astonishingly, I suspect he was right. We probably helped to keep the home fires of passion burning.