Erich Fromm: "Laju sains memaksa laju teknik. Fisika teoretis memaksa...

"Laju sains memaksa laju teknik. Fisika teoretis memaksa energi atom pada kita; keberhasilan produksi bom fisi memaksa kita untuk membuat bom hidrogen. Kami tidak memilih masalah kami, kami tidak memilih produk kami; kita didorong, kita dipaksa - oleh apa? Dengan sistem yang tidak memiliki maksud dan tujuan melampaui itu, dan yang menjadikan manusia lampirannya."

--- Erich Fromm

#Tapi #Ilmu #Tujuan #Energi #Tujuan #Fisika #Berhasil #Masalah #Produk #Teknik #Energi Atom #Memaksa #He Man #Bom #Ilmuwan #Lampiran #Kecepatan #Melampaui #Hidrogen #Teoretis #Pembelahan #Fisika Teoritis #Produksi #Bom hidrogen

Versi Bahasa Inggris

The pace of science forces the pace of technique. Theoretical physics forces atomic energy on us; the successful production of the fission bomb forces upon us the manufacture of the hydrogen bomb. We do not choose our problems, we do not choose our products; we are pushed, we are forced -- by what? By a system which has no purpose and goal transcending it, and which makes man its appendix.