Erich Heller: "Dalam Kafka kita memiliki pikiran modern, yang tampakny...

"Dalam Kafka kita memiliki pikiran modern, yang tampaknya mandiri, cerdas, skeptis, ironis, sangat terlatih untuk permainan hebat berpura-pura bahwa dunia yang dipahaminya dalam ketenangan yang disterilkan adalah satu-satunya dan yang paling nyata - namun pikiran yang hidup dalam dosa dengan jiwa Abraham. Karena itu ia tahu Dua hal sekaligus, dan keduanya dengan jaminan yang sama: bahwa tidak ada Tuhan, dan bahwa pasti ada Tuhan."

--- Erich Heller

#Dunia #Pikiran #Jiwa #Tahu #Permainan #Diri #Cukup #Cerdas #Skeptis #Dua #Tanpa #Berpura-pura #Nyata #Tidak Ada Tuhan #Asuransi #Sama #Ketenangan #Modern #Dua hal #Yang asli #Terakhir #Abraham #Cukup mandiri

Versi Bahasa Inggris

In Kafka we have the modern mind, seemingly self-sufficient, intelligent, skeptical, ironical, splendidly trained for the great game of pretending that the world it comprehends in sterilized sobriety is the only and ultimate real one – yet a mind living in sin with the soul of Abraham. Thus he knows Two things at once, and both with equal assurance: that there is no God, and that there must be God.