Erich Maria Remarque: "Hari-hari, minggu-minggu, tahun-tahun di sini a...

"Hari-hari, minggu-minggu, tahun-tahun di sini akan kembali lagi, dan kawan-kawan kita yang mati kemudian akan berdiri lagi dan berbaris bersama kita, kepala kita akan jernih, kita akan memiliki tujuan, dan dengan demikian kita akan berbaris, kawan-kawan kita yang sudah mati di samping kami, tahun-tahun di Front di belakang kami: —tentang siapa, melawan siapa?"

--- Erich Maria Remarque

#Di belakang #Bertahun-tahun #Tujuan #Bersih #Minggu #Front #Maret #Kembali lagi #Kawan

Versi Bahasa Inggris

The days, the weeks, the years out here shall come back again, and our dead comrades shall then stand up again and march with us, our heads shall be clear, we shall have a purpose, and so we shall march, our dead comrades beside us, the years at the Front behind us:—against whom, against whom?